Franco Battiato
Le stagioni del nostro amore
2003 Universal Music Italia S.r.l. (9814558) Doppio CD


  • CD 2
    1. La torre   3:16
      (L. Medini, G. Lamorgese)
    2. Le reazioni   2:23
      (L. Medini, G. Lamorgese)
    3. Il mondo va così (Et moi, et moi, et moi) (1)   2:41
      (J. Dutronc, J. Lanzmann)
    4. Triste come me   2:36
      (L. Medini, V. Buffoli, G. Alicata)
    5. Vento caldo (2)   3:03
      (F. Battiato, Ciaikovski)
    6. È l'amore (Versione con archi) (3)   2:26
      (F. Battiato, G. Logiri, G. Lamorgese)
    7. Fumo di una sigaretta   2:39
      (F. Battiato, G. Logiri, G. Lamorgese)
    8. Bella ragazza (4)   2:50
      (Monpeglio, G. Logiri, F. Battiato)
    9. Sembrava una serata come tante (5)   3:11
      (G. Logiri, F. Battiato)
    10. Gente   3:07
      (G. Logiri, Bonoldi)
  • CD 1
    1. Amore che vieni, amore che vai
    2. La cura
    3. Te lo leggo negli occhi
    4. Vite parallele
    5. La canzone dell'amore perduto
    6. Amata solitudine
    7. Aria di neve
    8. Di passaggio
    9. È stato molto bello
    10. La canzone dei vecchi amanti
    11. Memorie di Giulia
    12. J'entends siffler le train
    13. Ecco com'è che va il mondo
    14. La preda
    15. Segunda feira
    16. El cuidado

  • CD 2 - Video Bonus Track
    1. La stagione dell'amore (Live)
    2. E ti vengo a cercare (Live)
    3. Stranizza d'amuri (Live)
  1. Il brano Il mondo va così è una cover di Et moi, et moi, et moi di Jacques Dutronc del 1965. Autori: Jacques Lanzmann (Testo) - Jacques Dutronc (Musica) per la versione originale e Herbert Pagani - V. Buffoli per la versione italiana.
  2. La musica di Vento caldo è la rielaborazione di un tema di Ciaikovski tratto dal Concerto N. 1 per pianoforte e orchestra in Si bemolle maggiore Op. 23.
  3. Il brano È l'amore è stato presentato alla trasmissione televisiva Settevoci condotta da Pippo Baudo.
    A differenza di quanto erroneamente indicato sul libretto, la versione del brano proposta in questo CD è quella senza archi (la stessa contenuta nel 45 giri È l'amore / Fumo di una sigaretta), e non quella con archi inclusa nella raccolta su 33 giri del 1982 SuperStar - Franco Battiato
  4. Con il brano Bella ragazza Battiato partecipa alla manifestazione canora Un disco per l'estate del 1969.
    La versione presente in questa raccolta è la stessa del 45 giri Bella ragazza / Occhi d'or, priva quindi dell'ironico finale con rumori (abbaiare di cani, squlli di telefono, ecc...) che si sovrappongono alla musica in dissolvenza, presente invece nella raccolta su 33 giri del 1982 SuperStar - Franco Battiato. La versione originariamente ideata da Battiato sembra essere proprio quest'ultima e non quella del 45 giri (e quindi di questo CD) il cui finale, eccessivamente precipitoso, fa appunto presumere l'esistenza di una parte tagliata.
  5. Con il brano Sembrava una serata come tante Battiato partecipa alla manifestazione canora Mostra Internazionale di Musica Leggera di Venezia del 1969.
Nel libretto del CD sono presenti alcune note scritte da Franco Zanetti sull'origine dei brani inclusi nel secondo CD.
Le tracce presenti nel secondo CD sono state rimasterizzate in digitale a 24 bit a partire dai master originali.
I tre video contenuti nel secondo CD sono tratti dalla VHS L'Imboscata tour 1997.

Annotazioni:

  • Le notizie relative agli autori dei brani, indicate accanto ai titoli, sono tratte dalle informazioni riportate sulla confezione del CD Le stagioni del nostro amore. In alcuni casi tali informazioni risultano discordanti rispetto a quanto indicato su altri dischi.

Copertina CD Le stagioni del nostro amore

01. La torre
(L. Medini - G. Lamorgese) Saar srl
(P) 1967 Saar

Non ho bisogno degli altri come fai tu;
io vivo bene da solo anzi di più.
Guarda intorno a te, forse capirai
che c'è sbagliato tutto intorno a noi.

Come una torre le mura io alzerò.
Più forte di una roccia diventerò.
Come un isola che nessuno mai
potrà raggiungere, non sarò con voi.

La gente ride ma è falsa, è come te.
Io non mi fido degli altri e sai perché.
Ho sofferto già troppe volte ormai.
Gli amici mi hanno dato solo guai.

Come una torre le mura io alzerò.
Più forte di una roccia diventerò.
Come un isola che nessuno mai
potrà raggiungere, non sarò con voi.
02. Le reazioni
(L. Medini - G. Lamorgese) Saar srl
(P) 1967 Saar

Tutte le mie reazioni da quando ci sei tu
non le controllo più.
Giorno per giorno non so, sono sempre più giù
e non voglio ragionarci su.
Non so cos'è che tu mi dai, cosa mi fai.
Di fronte a te io non reagisco mai.
Non serve a niente avere una mente, se poi
una ragazza può farti impazzire anche se
non lo vuoi.

Tutte le mie reazioni da quando ci sei tu
non le controllo più.
Non so cos'è che tu mi dai, cosa mi fai.
Di fronte a te io non reagisco mai.
Non serve a niente avere una mente, se poi
una ragazza può farti impazzire anche se
non lo vuoi.
03. Il mondo va così (Et moi, et moi, et moi)
(J. Dutronc, J. Lanzmann) Saar srl
(P) 1967 Saar

Mezzo universo senza pace
ed io che sto di qua:
sull'altro piatto della bilancia
con l'Aspirina e il mal di pancia.
Il mondo va così
ma non finisce qui.

Quasi un miliardo di senza tetto
ed io che sto di qua:
col 1100 e coi miei cani
l'appartamento coi divani.
Il mondo va così
ma non finisce qui.
Trecento milioni di carri armati
ed io che sto di qua:
col materasso di gommapiuma
col giradischi e il bagno di schiuma.
Il mondo va così
ma non finisce qui.
Quasi un miliardo di morti di fame
ed io che sto di qua:
con le cenette e lo spumante
poi con la dieta dimagrante.
Il mondo va così
ma non finisce qui.

Quasi un miliardo di analfabeti
ed io che sto di qua:
con i gialli del terrore
con le inchieste sull'amore.
Il mondo va così
ma non finisce qui.

Cento miliardi di marziani
ed io che sto di qua:
io colleziono portachiavi
quelli preparano le astronavi.
Il mondo va così
ma non finisce qui.
Cinquanta milioni di connazionali
che fanno come me:
nove di sera, televisione
poi dritti a letto, tutto benone.
Il mondo va così
forse finisce qui.
Il mondo va così
forse finisce qui.
04. Triste come me
(L. Medini, V. Buffoli, G. Alicata) Saar srl
(P) 1967 Saar

Se la tua fortuna un giorno cambiasse
se perdessi tutto quello che hai
non troveresti più quegli amici
che adesso in troppi stanno con te.
E saprai cosa vuol dire
chiamare e non sentire
l'amico che si stacca da te.
Triste come me, per sempre sarai.
Solo come me, resterai.

Se la tua fortuna un giorno cambiasse
se l'aiuto agli altri tu chiederai
ti chiuderanno in faccia le porte
proprio quelli che ora stanno con te.

E saprai cosa vuol dire
chiamare e non sentire
l'amico che si stacca da te.
Triste come me, per sempre sarai.
Solo come me, resterai.

Triste come me, per sempre sarai.
Solo come me, resterai.


05. Vento caldo
(F. Battiato, Ciaikovski)
(P) 1969 Universal Music Italia srl

Finisce sempre così
col vento caldo di una estate che va
e porta via con sé
i sogni di due come noi che si amano.
Un autunno verrà.
Penserò a questa estate cosi breve.
Per me è stato un gioco innamorarmi.
Proprio adesso le vacanze finiscono
ed io non so staccarmi da te.

Un autunno verrà.
Penserò a questa estate così breve
però ti scriverò tutte le sere
così forse questo inverno più corto diventerà.
Ti scriverò tutte le sere
così forse questo inverno più corto diventerà
per me.

Retro CD Le stagioni del nostro amore

06. È l'amore (Versione con archi)
(F. Battiato, G. Logiri, G. Lamorgese)
Warner Chappell Music Italia srl / Saar srl
(P) 1968 Universal Music Italia srl

Guarda le sere che passo se non sei con me
sempre qui.
Forse non so dove andare da solo così
che si fa.

È l'amore che mi prende
piano piano per la mano
mentre l'acqua dietro ai vetri
già discende lentamente.

Come son lunghe le sere d'autunno se non
sei con me.
Forse non so più restare da solo così
senza te.

È l'amore che mi prende
piano piano per la mano
mentre l'acqua dietro ai vetri
già discende lentamente.

È l'amore che mi prende
piano piano per la mano
mentre l'acqua dietro ai vetri
già discende lentamente.
Mentre l'acqua dietro ai vetri
già discende lentamente.
07. Fumo di una sigaretta
(F. Battiato, G. Logiri, G. Lamorgese)
Warner Chappell Music Italia srl / Saar srl
(P) 1968 Universal Music Italia srl

Cosa credi tu
di avermi dato l'amore
per un bacio che per sbaglio
ti è scappato. L'amore
è una parola e niente più.

Torna a casa è tardi
e sei bambina; l'amore
è meglio se lo sognerai
in cucina. L'amore
è una parola, non dirla più.

Tu che vuoi
l'amor, non sai
che l'amore
non rende felici.
Provaci una volta a innamorarti
e poi delusa resterai
vedrai, come me, come me.

Lascia stare hai tempo
non c'è fretta. L'amore
è breve, è fumo di una
sigaretta. L'amore
non serve a niente alla tua età.
08. Bella ragazza
(Monpeglio, G. Logiri, F. Battiato)
Warner Chappell Music Italia srl / Saar srl
(P) 1969 Universal Music Italia srl

Come è triste, in un giorno d'estate, vedere la pioggia che cade giù
e restare da soli in albergo, passare domenica quassù.
Desolata rimane la spiaggia con quegli ombrelloni che effetto mi fa.
Mi vien voglia di far le valigie e tornare in città.

Senza di te
come si sta.
Bella ragazza lo sai
non mi diverto
se non ci sei.

È finita la pioggia d'estate, è durata un momento, non piove più.
È tornato di nuovo il sereno e all'orizzonte il cielo è blu.
Si è riempita di nuovo la spiaggia, rivedo negli occhi la felicità.
Mi è passata pian piano la voglia di tornare in città.

Senza di te
come si fa.
Bella ragazza lo sai
l'estate è lunga
se non ci sei.

Senza di te
come si sta.
Bella ragazza lo sai
non mi diverto.
09. Sembrava una serata come tante
(G. Logiri, F. Battiato)
Warner Chappell Music Italia srl / Saar srl
(P) 1969 Universal Music Italia srl

Sembrava una serata come tante
mentre ti accompagnavo verso casa.
Mi ero divertito a quella festa
ed io credevo te anche felice
perché ti avevo vista ridere e scherzare
tutta la notte insieme a me ballare.
Ma quegli occhi tuoi tradirono l'attrice che c'è in te.
Mi dissero è già stanca di vedere intorno te.
Se non avessi avuto l'orgoglio che c'è in me
non ti avrei detto: «Sai, in amore non si finge mai».

Sembrava una serata come tante
mentre ti accompagnavo verso casa.

Poi quegli occhi tuoi tradirono l'attrice che c'è in te.
Mi dissero è già stanca di vedere intorno te.
Se non avessi avuto l'orgoglio che c'è in me
non ti avrei detto: «Si, chiudiamola qui».


10. Gente
(G. Logiri - Bonoldi)
Warner Chappell Music Italia srl
(P) 1969 Universal Music Italia srl

Gente che la sera in giro se ne va
cosa resterà
se non ci sarà
se mi mancherà.
Io la sera non so dove andar.

Bene tutto ormai ti porti via da me
anche i sogni mie ti riprenderai
se vai con lui.
Quante notti da solo
aspettando l'aurora
fino a domani estate sarà.

Non mi scorderò di te
addio, amore, addio.

Franco Battiato - Gli anni Sessanta